carenar


carenar
intr мор. поправям долна част на кораб; carenar de firme мор. правя основен ремонт на кораб.

Diccionario español-búlgaro. 2014.

Look at other dictionaries:

  • carenar — (Del lat. carināre). 1. tr. Añadir accesorios ornamentales o aerodinámicos a una motocicleta o a un bólido. 2. Mar. Reparar o componer el casco de la nave. carenar de firme. fr. Mar. Reparar completamente el barco …   Diccionario de la lengua española

  • carenar — v. tr. 1.  [Marinha] O mesmo que querenar. 2.  [Tecnologia] Colocar carenagem. 3.  [Tecnologia] Dotar de forma aerodinâmica.   ‣ Etimologia: carena + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • carenar — verbo transitivo 1. Arreglar (una persona) el casco de [una embarcación], haciéndolo totalmente estanco: Los pescadores carenan periódicamente sus barcas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carenar — ► verbo transitivo 1 NÁUTICA Reparar el casco de una embarcación. 2 MECÁNICA Colocar una carena a un vehículo. * * * carenar (del lat. «carināre») 1 tr. Mar. Reparar el casco de un *↘barco. 2 Poner una carena a un ↘vehículo. * * * carenar. (Del… …   Enciclopedia Universal

  • carenar — {{#}}{{LM C07274}}{{〓}} {{ConjC07274}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07441}} {{[}}carenar{{]}} ‹ca·re·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una embarcación,{{♀}} reparar o componer su casco: • El barco permaneció varios días en el puerto… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carenar — ca|re|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • carenar — Sinónimos: ■ calafatear, reparar, arreglar, componer, recubrir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Trirreme — El trirreme (en griego τριήρης/triếrês en singular, τριήρεις en plural) era una nave de guerra inventada probablemente en el siglo VII a. C., desarrollada a partir del pentecóntero. Más corto que su predecesor, era un barco con una vela …   Wikipedia Español

  • carenadura — f. Mar. Acción de carenar un barco. * * * carenadura. f. Acción y efecto de carenar. * * * ► femenino Acción y efecto de carenar …   Enciclopedia Universal

  • Carenado — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Reparación del casco de una embarcación. 2 MECÁNICA Recubrimiento de la estructura de un vehículo para embellecerlo o darle aerodinamismo. SINÓNIMO carena 3 MECÁNICA Pieza de fibra de vidrio que cubre el motor,… …   Enciclopedia Universal

  • carenação — s. f. [Tecnologia] Ato ou efeito de carenar. = CARENAGEM   ‣ Etimologia: carenar + ção …   Dicionário da Língua Portuguesa


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.